Kitap hakkında: yıl / Louis-Adolphe Thiers (1797–1877) - politikacı, Temmuz Monarşisi sırasında başbakan, Üçüncü Cumhuriyet'in ilk başkanı, tarihçi, yazar - yarım asırdır Fransa'nın tarihi bu isimle ilişkilendirilmiştir. “Fransız Devrimi Tarihi” ve “Konsolosluk ve İmparatorluk Tarihi” temel çalışmalarının yazarı. Bu çalışmalar, "hemen" yazıldıkları ve Thiers'in yüksek hükümet pozisyonları nedeniyle erişebildiği orijinal arşiv materyallerine dayandıkları için benzersiz kaynaklardır. Her iki eser de Fransız Devrimi'nin ve I. Napolyon döneminin çok ayrıntılı bir tarihini temsil ediyor ve hem Rus hem de Avrupalı ​​tarihçiler tarafından hâlâ alıntılanıyor. “Konsolosluk ve İmparatorluğun Tarihi”nin Rusya'da hiçbir zaman tam olarak yayınlanmamış olması daha da şaşırtıcı. 1846-1849'da yalnızca ilk dört cilt yayınlandı - Zakharov'un 2012'de yeni bir edebi baskıda yeniden yayınladığı “Konsolosluk”. İkinci bölüm – “İmparatorluk” – hiçbir zaman yayınlanmadı! “Zakharov” Fransa'da yayımlanmasından bir buçuk asır sonra ilk kez Rusça (bazı kısaltmalarla) ile karşınızda! - Olga Weiner'in harika çevirisiyle büyüleyici bir okuma.